This week’s study section is the beginning of the book called Leviticus. In it we encounter what is commonly referred to as the Levitical Sacrifices or Offerings. Instead of plowing into the “sacrifices” directly, I will attempt to look at this section in a broader context in order to understand the most basic meaning of the section. In addition, I will consider the origin of the word which English translators call sacrifice. This will help us understand the true significance of this section.
Let us begin with the origin of the word translated as sacrifice. The word in Hebrew is “korban”. Jesus used this word in His teachings to mean something dedicated to God (Mark 7:11). The noun “korban” is formed from the verb “karav” which means “approach”. There are numerous examples of Hebrew nouns formed from a related verb by adding a prefix or a suffix. If we understand “korban” in this way than it means the “approaches” to God. The word “sacrifice” connotes something given to appease an angry god. This is the common pagan understanding of the word. “Approaches” to God carries a totally different meaning and is the meaning that should be understood in this Bible section.
[Read more…] about Bible Study: Leviticus 1-5 (Vayikra)